UN MONDE DE BEABA

UN MONDE DE BEABA

mardi 18 octobre 2016

Conflict

Lors de Mon passage dans la région d'Aomori au nord du Japon, je suis allé voir le Lac Towada. Là, y avait un temple Shinto, j'y ai rencontré une vielle dame qui vendait des porte-bonheurs avec les animaux du zodiacs.
Elle m'a raconté une histoire. :)
Entre Le Cheval et le Serpent qui apparemment ne se chamaillent souvent car, l'année du cheval vient après celle du serpent. Puis d'autres choses entre eux.
Mais vu qu'elle parlait avec beaucoup de mots du dialecte local j'ai pas tout compris. :/
C'était un beau moment, et cette illustration m'est venu en tête.
Je vous mettrais la version couleur une fois finie.

When I was in the Aomori, I went to lake towada.There was a shrine,Imet a Old lady who was selling some lucky charm with the zodiac's animals.
She told me a Story about The horse ans the Snake who offten have argues and some others things between them.
But she was speaking in adialect so I didn't understood everythings.
Was a beautiful moment so This illustration came in my mind.
青森で十和田湖へ行きました。十和田湖の神社におうばさんに会いました。あの人が物語を言いました。馬とへびの話だからこのイラストを描きました。